Japan-Markteintritt für deutsche Marken

Ihre deutsche Marke steht. Wir helfen Ihnen, sie für den japanischen Markt weiterzuentwickeln und in Japan umzusetzen.

Jetzt kostenloses Markenaudit anfragen

2 min · 3 vorschläge · unverbindlich

Als deutsches Creative Studio mit Präsenz in Tokyo verstehen wir beide Märkte und helfen Unternehmen wie Ihrem, den japanischen Markt zu erschließen.

Was wollen Sie in Japan erreichen?

enter

Markteintritt für Japan vorbereiten

Ihre deutsche Marke steht. Aber was davon funktioniert auch in Japan?

Ein Japan-Markteintritt beginnt nicht mit der Übersetzung Ihrer Website. Ihre Marke muss dort genauso klar und relevant funktionieren wie in Deutschland. Besonders, weil sich Erwartungen, Informationsbedürfnisse und Wege zur Kaufentscheidung unterscheiden.

positionierung
digitale präsenz
markenkommunikation
sales & content

Eine Marke. Zwei Märkte.

Modern orange table lamp with a wide, flat shade on a concrete shelf against a dark wooden wall with soft natural light from a window on the right.
Modern orange portable table lamp on a concrete countertop in a softly lit room with wooden window frames and a glass of water nearby, displayed on a minimalist webpage for HALM lighting products in Japanese.

Nicht alles muss sich ändern. Aber das Richtige.

Genau dabei helfen wir Ihnen.

Wir verbinden Markenverständnis aus Deutschland mit Erfahrung vor Ort in Japan. Gemeinsam entwickeln wir die digitalen und kreativen Bausteine, die Ihre Marke für den japanischen Markt braucht.

build

Ihre Präsenz in Japan aufbauen

Japan ist kein einmaliger Launch. Eine erfolgreiche Präsenz entsteht mit der Zeit und mit jedem Kontakt, den Menschen mit Ihrer Marke haben.

Website, Kommunikation und Content müssen zusammenspielen. Ihre Marke soll in Japan nicht wie eine übersetzte Version Ihres deutschen Auftritts wirken, sondern wie eine Marke, die dort wirklich angekommen ist.

ウェブサイト
website
Website and mobile view of HALM's product page featuring LOOP 01, a portable terracotta-colored table light with a wide, flat lampshade and cylindrical base, shown against a light beige background.
A modern orange table lamp with a wide, flat, dome-shaped shade and cylindrical base shown in three views: lit on a countertop near a window, close-up of illuminated shade edge, and unlit against a plain background.
Smartphone and social media post display a modern terracotta-colored table lamp with a wide, slanted shade on a dark surface near a window, accompanied by the text 'Light, in good company.'
Two HALM branded posters each featuring a modern orange portable lamp called LOOP 01. The left poster shows the lamp against a plain light background with Japanese text. The right poster shows the lamp lit on a windowsill in a dim room with more Japanese text. Both posters emphasize the lamp's portability and versatility for use at dining tables or bedside.
Promotional spread for HALM lighting featuring the LOOP 01 model, a modern terracotta-colored table lamp with a wide, flat shade, shown on a concrete surface with minimalist black and beige backgrounds and text in English and Japanese.

Ihre Marke sollte überall dieselbe sein. Auch wenn sie nicht überall gleich aussieht.

Wir entwickeln und betreuen die kreativen und digitalen Touchpoints, die Ihre Marke in Japan sichtbar und konsistent halten.

Wenn für Ihre nächste Kampagne Bilder, Film oder Social Content direkt in Tokyo entstehen sollen, können wir auch das übernehmen.

produce

In Tokyo produzieren

Foto, Film, Social Content und Kampagnen direkt in Japan produzieren.

Wir bringen Ihre kreative Idee mit der richtigen Produktion vor Ort zusammen. Von Creative Direction und Crew bis zu Locations und Logistik organisieren wir die Menschen und Ressourcen, die Ihr Projekt in Japan braucht.

Sie kommen selbst nach Japan oder produzieren von Deutschland aus. Wir kümmern uns um den Part vor Ort.

creative direction
production
crew
locations
logistics
Nordwerk Audio
campaign film

Launchfilm für den japanischen Markt, produziert in Tokyo und Yokohama.

Halden Interiors
brand & website

Japanischer Markenauftritt und Website für den Eintritt in den Handel in Tokyo.

Lünberg Skincare
social content

Laufende Social Produktion in Tokyo für Retail und E-Commerce in Japan.

Vor Ort produziert. Mit Ihnen entwickelt.

Deutschland und Japan. Vor Ort auf beiden Seiten.

Sie sprechen mit einem deutschen Creative Studio, das nicht aus der Distanz auf Japan schaut. Wir arbeiten zwischen Deutschland und Tokyo und kennen die Unterschiede, die für Marken, Kommunikation und Produktion relevant sind.

deutschland ドイツ

Marke
Strategie
Abstimmung

japan 日本

Markt
Netzwerk
Produktion

Eine Verbindung, die nicht erst für Ihr Projekt aufgebaut werden muss.

Sie bringen das Produkt. Wir bringen es nach Japan.

Kennenlernen

Sie erzählen uns, was Sie in Japan vorhaben, wo Sie gerade stehen und was Ihnen noch fehlt.

Einordnen

Wir schauen gemeinsam, was Ihre Marke für Japan braucht und wo wir sinnvoll unterstützen können.

Umsetzen

Von Strategie und Design bis zu digitalen Produkten und Produktion in Tokyo setzen wir die passenden Bausteine gemeinsam um.

Nicht jedes Projekt braucht alles. Wir bauen genau das, was Sie brauchen.

Was braucht Ihre Marke für Japan?

Finden Sie es in einem kostenlosen Japan Readiness Audit heraus.

Jetzt kostenloses Markenaudit anfragen

2 min · 3 vorschläge · unverbindlich
enterbuildproduce